Quando amamos, a quem amamos? Saberemos um dia quem é o ser amado? Amor correspondido não é apenas um mal-entendido feliz? Estes são alguns dos eternos mistérios do sentimento amoroso com que dois homens se defrontam em Variações Enigmáticas, texto do dramaturgo francês Eric-Emmanuel Schmitt que estreou no Teatro Maison de France, no Rio, em 28 de março, com direcção de José Possi Netto e tradução de Paulo Autran.

No palco, Paulo Autran e Cecil Thiré vivem os protagonistas: Abel Zorko (Paulo Autran), Prémio Nobel de Literatura, que mora num isolamento voluntário em uma ilha perdida nos mares da Noruega, onde não esquece a grande paixão por uma mulher com quem trocou longa correspondência, e Erik Larsen (Cecil Thiré), jornalista, que arranja uma entrevista  para encontrar o escritor.

Mas quais são suas verdadeiras intenções? Qual a ligação secreta entre Erik e essa mulher por quem Zorko ainda está apaixonado? Por que um misantropo como este aceitou a visita de um estranho? A entrevista transforma-se rapidamente em um jogo da verdade perigoso, sinuoso, ritmado por uma série de revelações que ambos vão fazendo, num suspense sabiamente destilado e deliciosamente divertido.

Variações Enigmáticas, com sua surpreendente e cruel dialéctica, vem sendo considerada já um “clássico” e um triunfo no mundo inteiro. A primeira montagem, na França, teve no papel de Abel Zorko o actor Alain Delon. Depois, a peça foi montada com êxito na Áustria, Inglaterra, Dinamarca, Japão e Bélgica. Na Alemanha, já foi apresentada em Bonn, Berlim, Munique e Frankfurt, e receberá uma nova montagem em 2003, com o actor Klaus Maria Brandauer encarnando Zorko.